اسماعيل الجرجاني ( زين الدين )

158

خُفى علائى ( خف علائى يا الخفية العلائية ) ( فارسى )

روغن گل درهم گداخته و سرشته ، طلي كنند . ناصور بيني 7 ( 1 / 196 ) بگيرند : انار ترش تمام رسيده و بكوبند با پوست و بيفشارند و آب بكشند و بپزند تا غليظ شود و در " سكره " 8 مسين كنند ، تا يك شب آن روز ، و آن انار كوفته و آب گشنيز ، ديگر باره بكوبند نرم و از آن شياف سازند و بدين آب انار كه بخته باشند و در " سكره " مسين كرده آلوده كنند ، و به بيني اندر نهند ، ناصور بيني را ببرد ، بىدرد و رنج ، لكن به روزگار درازتر . خون آمدن از بيني علاج آن عصاره بادروج با عصاره برگ خرفه با اندكى كافور اندر چكانند ، و نخست رگ قيفال بگشايند و مقداري خون به تفاريق از آن بيرون كنند ، و فتيله 9 با سفيده خايه مرغ تر كنند و بوره زرگران بر آن براكنند و در بيني نهند ، و عصاره سرگين خر اندر چكانيدن نافع بود و آزموده است ، و شراب عناب و طفشيل 10 و پايجه ( پاچه ) به سماق پخته و پست عدس و مانند آن ، سود دارد .